Introduction + Samurai PV (Subbed)
Location: California, USA (X
First I've heard of Takki: ... I don't remember. O_O I was watching some Kanjani8 stuff, and a lot of the times, Murakami Shingo tends to talk about Takki. I think I might have been looking at some videos and found them, too. n_n
Favourite Takki (or T&T) song: I don't know, I like a lot. (X Kamen, Venus, etc?
Favourite Takki drama/role: I haven't watched Takki in a drama yet. o3o;
What I hope to see in the community: Friendly people. (X I'm sure you guys are all friendly, so I hope we can all be buds!
Hmm, hmm, hmm. Well, the other day I kind of decided to try and be a typesetter/timer to maybe help out with the various fansubbers we've got lying around on LJ and such. I really know nothing of the tools or anything, but someone had me try out Aegisub, and after a day or two of troubleshooting, I got it to load and played around with it for a bit. Anyway, for practice I tried to sub T&T's SAMURAI, so here it is. I like it when people sub with the Japanese characters, English, and Romanji, so that's what I was going for. I'm sorry if the English part is a bit hard to see, and I know of the the kanji/hiragana/katagana don't line up at some parts, but I'm happy with it overall. ^^ I didn't know how to encode it though, so the file ended up being 151 MB, which is a LOT better than before I read the tutorial for encoding. (3.91 GB for a video?! @_@)
I got the lyrics from tackey-tsubasa.net, which I believe I found a link to there from here? Thanks guys, that site really helped get a new fan like me to know them. (X And the translations as mentioned on the site is from
In any case, please enjoy! If I did anything wrong, or maybe if this post isn't allowed or something, please let me know. I really don't mean to break any rules!
By the way, I did say I was new to this subbing thing, so if anyone has anything to provide me with extra practice, that'd be great. N_______n I want to be good enough to help out some some subbers. Even tutorials would be great. (X










